上野 天ぷら 巌 頭 之 感 現代 語 訳 東洋 ショー 香 盤